دیوها، جنیان و پریان، غول ها و اژدهاها، برای ایرانیان، تنها موجودات زیانکار هراس انگیزی نیستند که در اسطوره ها، حماسه ها، افسانه ها و قصه هایشان راه یابند، شوری به پا کنند.
اوج سفر الهی دانته، راهیابی او به بهشت است، اما دریفوس این پایانِ شادمانه را چونان چیزی تراژیک تفسیر میکند و چنان سخن میگوید که گویی شرح مصیبت میدهد. او صراحتا اعلام میکند که پایان کمدی، خندۀ رضایت است، اما ما که این خنده را از منظر نیهیلیسمِ اروپایی مینگریم، آن را نوعی تراژدیِ اشکبار مییابیم...
«ادبیات جهان» منبعی است بنیادین برای فهم ژرفتر تحولات نظری در حوزهی ادبیات تطبیقی، و میتواند برای دانشجویان، مدرسان و علاقهمندان این رشته، راهنمایی علمی و روشمند به شمار آید.
کتاب «پیچیده به بالای خود» سه بخش دارد که نقدها و دیدگاههای نویسندگان و منتقدانی که در کتابها و نشریات مختلفی در این سالها درباره داستانهای صفدری نوشتهاند و پایاننامههایی که موضوع آنها آثار محمدرضا صفدری است و همچنین چند مصاحبه که با موضوع آثار صفدری و در پایان هم چند مصاحبه با محمدرضا صفدری را در برمیگیرد.