کتاب «نواختن در تاریکی» کتابی در حوزۀ نقد ادبی است که توسط تونی موریسون به رشته تحریر در آمده است.

«هفت گفتار درباره‌ ترجمه» مجموعه‌ ای از گفتارهای نظری درباره‌ ترجمه و ترجمه‌ شناسی به‌ قلم دکتر کورش صفوی است.

در تعریف من، تلخى و شیرینى دو روى یک واقعه هستند. در واقع پایان شیرین و تلخ زهر آن چیزى است که من رفته‌رفته شناخته‌ام. در آثار من، شاید اثرى وجود ندارد که به‌کل پایان شیرین داشته باشد.

کتاب «ورطه» در پی آن است که ما را با این مسئله درگیر کند که «زین پس، شاهراه اندیشیدن نه از تعمیق شناخت انسانی، بلکه از ناانسانی شدن شناخت می‌گذرد.»

در این کتاب نویسنده سه شخصیت اصلی دوره مدرن را انتخاب کرده است که درک ما را از چیستی انسان بودن تغییر داده‌اند....

«واقعیت نویسنده» هشت مقاله غیررسمی از نویسنده تحسین شده در ستایش نامادری سیر تحول و پیشینه شش رمان مورد علاقه او را آشکار می کند.