این صد نامه که آنها را منتشر می کنم، یاد مانده ای است از عشق ها و محبوبه های من که نمی خواستم آنها را منتشر کنم مبادا به کسی خیانت و ظلم کرده باشم.

بسیار دوستت دارم و بیزارم از تعطیل یکشنبه

در بندر آبی چشمانت" مجموعه ای است از اشعار خاص و خارق العاده ی یکی از مشهورترین شاعران جهان عرب "نزار قبانی"

یک عاشقانه عصر جدید که به همه عاشقانی اختصاص داده شده است...

جوهره ی نزار قبانی آمیخته به عشق است و عشق،

نزار قبانی شاعر معرف سوری متولد ۱۹۲۳ و از مشهورترین عاشقانه‌سرا‌های دنیای عرب است.

(شعر عربی،قرن 20م،ترجمه شده به فارسی)