این کتاب برگرفته از سه داستان کوتاه است که ضمن استقلال موضوعی و روایی هرکدام به نوعی اتفاقات و تاریخ آن ها پس هم قرار گرفته و می شود گفت که بازخوانی مختصر و فشرده ی رمان های سه گانه ی او هستند.

(داستان های کوتاه عربی،برنده جایزه نوبل ادبیات سال 1988)

(داستان های کوتاه عربی، برنده جایزه نوبل ادبیات)

بلاغت و فصاحت زبان عربی درکنار اقلیم مدیترانه‌ای و تمدن فرهنگی هزاران ساله، هنر و ادبیات مصر را به یکی از باشکوه‌ترین‌ها تبدیل کرده است

قصه های شهرزاد در شهریار اثر کرده، شهریار دیگر قصد کشتنش را ندارد ومی خواهد با او زندگی کند. این پایان هزار و یک شب است و آغاز داستان نجیب محفوظ؛ دنیایی که در آن قصه های شهرزاد جان گرفته اند...

(داستان های عربی،قرن 20م)