وقتی برادر تایم اوونزِ یازده‌ساله برای دوره‌ی جدید درمان سرطان پذیرفته می‌شود، تایم و خانواده‌اش بی‌اندازه خوشحال می‌شوند. این فرصتی بوده که انتظارش را می‌کشیدند، هرچند معنی‌اش کوچ‌کردن به نیویورک و فاصله‌گرفتن چند هزار کیلومتری از خانه‌شان در سن‌دیگو است...

وقتی مدی در جنگل‌های کارولینای شمالی با پسر مرموزی آشنا می‌شود که همه‌ جای جنگل تله کار می‌گذارد، حدس می‌زند او باید «بیلی هولکامب» باشد.