ولی در تاریکی فقط ایزابل بود. مرا لمس می‌کرد و ناپدید می‌شد، روح خندان.

ارور از تواناترین داستان نویسان معاصر آمریکا و جهان است و مجموعه حاضر دربردارنده برخی از به ترین داستان های کوتاه او است، هرچند که همه آثارش از چنان کیفیت و قدرتی برخوردارند که انتخاب به ترین از میان آن ها کاری دشوار است.

مجموعه داستانی پیش رو یکی از آثار اشراق النهدی، نویسنده‌ی معاصر عمانی است که در بردارنده‌ی سیزده داستان کوتاه و بلند، که غالباً بازتاب دهنده‌ی اندیشه‌ها، دغدغه‌ها، آرزوها، رنج‌ها، سختی‌ها و تلاش‌های مردم عمان است.

کتاب نازنین و بوبوک از دو داستان کلی تشکیل شده است: داستان نازنین و داستان بوبوک....

بونین در داستان‌هایی که از او در کتاب آقایی از سان‌فرانسیسکو گردآوری و ترجمه شده‌اند مضامینی چون عشق، سرنوشت، مرگ، جنگ و تقابل فقر و ثروت را دستمایۀ خلق داستان قرار داده است.

این کتاب در دسته مجموعه داستان‌های کوتاه تقسیم‌بندی می‌شود و شامل شش داستان کوتاه با موضوع جنگ است.