با تزئین هدایا مشکلی ندارم اما شما را به خدا چاقوهایتان را روبان پیچ نکنید که وقتی خواب جشن می بینم بوی خون کوسه ها را به رختخوابم نکشاند

آدنیس (۱۹۳۰ ) یکی از بزرگ‌ترین شاعران زنده‌ی جهان است. او شاعری مدرن است که در شعرش از ذهن و زبان صوفیه و باطنی‌ها تاثیر پذیرفته و کنکاش مداوم او در شعر معاصر جهان، به‌خصوص شعر آمریکایی و فرانسوی است .

در "کتاب گزینه اشعار مهدی اخوان ثالث"، با برخی از زیباترین اشعار این چهره‌ی دوست داشتنی عالم هنر و ادب مواجه هستیم که همچون همیشه با لحن با صلابت اما دلسوزانه‌ی او پیرامون مضامین اجتماعی و آنچه بر سر مردم می‌رود به نگارش درآمده‌اند.

(سینمای هسته‌های داستانی، پی‌رنگ‌ها و غیره)

(شعر فارسی، قرن 15)

قطار می‌رود، تو می‌روی، تمام ایستگاه می‌رود...