می‌خواهم معشوق من باشی تا پیروزی شعر بر تپانچه و صداخفه کن...

محمود درویش (زادهٔ ۱۳ مارس ۱۹۴۱ – ۹ اوت ۲۰۰۸) شاعر و نویسنده فلسطینی بود. او بیش از سی دفتر شعر منتشر کرد و شعرهای او که بیشتر به مسئله فلسطین مربوط می‌شد در بین خوانندگان عرب و غیر عرب شهرت و محبوبیت داشت.

دلم برات تنگ شده دلم می‌خواد به زندگی‌م برگردی

گزیده‌ای از جدیدترین شعرهای ویسلاوا شیمبورسکا

این صد نامه که آنها را منتشر می کنم، یاد مانده ای است از عشق ها و محبوبه های من که نمی خواستم آنها را منتشر کنم مبادا به کسی خیانت و ظلم کرده باشم.

که تو از ازل غمگین بودی، خنده غمگین‌ ترت می‌کند.