چگونه میتوان چیزی را در بیان آورد که در کلام نمیگنجد؟ وقتی میان کلام و معنا شکافی دهان میگشاید چه بایست کرد؟ شرح حال تکاندهندهی هرتا مولر از زندگیاش در رومانیِ عصر چاؤشسکو و حکایت مسیر خطرخیز و رنجباری که به سوی غرب و ادبیات پیموده شرحیست جاندار و گیرا.
آدم موجودی است تسلط گرا همواره به دنبال سلطه بر همه چیز است. سلطه طبیعت کوهها را جابه جا می کند بیابانها را آباد می سازد و آبادیها را بیابان رودخانه ها را مهار می کند دریاچه می سازد و
کتاب "ایکس" تلاش کرده با مروری کوتاه بر زندگی مالکوم ایکس و ارائه مهمترین سخنرانیهای او در طول مبارزاتش علیه نابرابری و تبعيض نژادی از شخصیت مجهول و کمتر شناخته شده وی پرده بردارد. چه بسا حرفهای او که در زمانه خودش چندان توسط مردم دنیا فهمیده نشدند عبرتهای آموزنده ای برای زمانه ما داشته باشند.