استفاده از زبانی روان و لطیف، درون‌مایه‌ی فلسفی و شخصیت‌پردازی‌های دقیق موجب شد تا این کتاب با استقبال بی‌نظیری از سوی مردم روبرو شود و به سرعت به چاپ‌های متعدد برسد.

ديروز بود كه اطاقم را جدا كردند، آيا همان‌طورى كه ناظم وعده داد من حالا بكلى معالجه شده‌ام و هفته ديگر آزاد خواهم شد؟ آيا ناخوش بوده‌ام؟

هجده سالم که بود، عاشق رئیسم شدم... خیلی ساده اعتراف می کنم ... چون خیلی زیاد عاشقش شدم...

(داستان فارسی)

فهیم با من حرف بزن، تو که ساکت می‌شوی من از حسرت می‌ترکم...