مجموعۀ حاضر دارای سه بخش است. الف) عناصر پیش از متن ب) متن، ج) عنصر پس از متن. عناصر پیش از متن عبارتند از: 1) پیش گفتار ویراستار 2) ترجمۀ مقالۀ مینورسکی در بارۀ خیام، 3) مقدمۀ مبسوط شادروان فروغی بر رباعیات.

گرچه غم و رنج من درازی دارد عیش و طرب تو سرفرازی دارد بر هر دو مکن تکیه که دوران فلک در پرده هزار گونه بازی دارد