جایی که عشق بزرگی باشد، همیشه معجزه هست.

بولگاکف در این رمان، قدرت داستان‌سرایی و خیال‌پردازی شگفت‌انگیز خود را با وقایع زمانه و سرنوشت روشنفکران همعصرش در هم تنیده و یکی از مهمترین رمان‌های قرن بیستم را آفریده است.

(داستان‌های ترکی)

آیا می‌توانیم برخلاف سیر طبیعی زمان، به گذشته سفر کنیم؟ اگر جواب مثبت است، مهم‌ترین هدف ما از بازگشت به گذشته چیست؟

شهر و دیوارهای نامطمئنش داستانی عاشقانه است درباره‌ی جست‌وجو؛ قصیده‌ای است در بزرگداشت کتاب‌ها و کتابخانه‌هایی که این گنجینه‌ها را در خود جای داده‌اند، و تمثیلی‌ است برای این روزگار غریب.

داستان‌هایی که در این مجموعه منتشر شده‌اند، داستان‌هایی نوشته شده براساس شیوه رئالیسم جادوئی هستند. شیوه‌ای که حالا دیگر طرفداران خاص خود در جهان را پیدا کرده اما ریشه اصولی‌اش را باید درتاروپود خود آمریکای لاتین جستجو کرد. شیوه رئالیسم جادوئی همان‌گونه که از نامش پیداست شیوه‌ای از نوشتن است که ماجراهای آن بر اساس نوعی از رئالیسم استوار است، نوعی از رئالیسم که پیچیده در ذهنیتی بومی است و ممکن است خواننده درمواجهه نخست نتواند آن‌گونه که باید و شاید با آن ارتباط منطقی پیدا کند اما با مرور چندباره می‌تواند آرام آرام، لذت‌های نهفته درمتن را درک و دریافت کند.