کتاب دیوان مجیرالدین بیلقانی

کتاب «دیوان مجیرالدین بیلقانی» به تصحیح دقیق و ژرف‌نگرانه‌ی دکتر سیدمهدی طباطبایی، در زمره‌ی آثار فاخر ادب پارسی‌ست که بازتاب‌دهنده‌ی شکوه زبان و ذوق شعری در قرن ششم هجری می‌باشد. مجیرالدین، که از شاعران صاحب‌نام سده‌ی ششم و معاصر سلجوقیان بوده، در این دیوان، چیره‌دستی خویش را در غزل، قصیده و مدیحه‌سرایی به نمایش نهاده است.

تصحیح حاضر بر پایه‌ی مقابله‌ی ده‌ها نسخه‌ی خطی و مستندات تاریخی انجام شده و کوشیده است تا با حفظ امانت متن و رعایت زبان روزگار شاعر، خواننده‌ی امروز را با اصالت و زیبایی شعر بیلقانی آشنا سازد. سبک او، با آن‌که در حوزه‌ی مدیحه‌سرایی جای دارد، سرشار از صنعت‌های ادبی، تصویرسازی‌های دقیق، و زبان‌آوری‌های دلنشین است؛ چنان‌که گاه میان طنز و جد، و میان عرفان و واقع‌گرایی، به‌زیبایی در نوسان است.

این اثر که به همت انتشارات سخن منتشر شده، نه تنها منبعی معتبر برای پژوهشگران و علاقه‌مندان به شعر کلاسیک است، بلکه دریچه‌ای‌ست گشوده به جهان خیال، زبان و فرهنگ ایرانی در عصر سلجوقی. خواندن آن، تجربه‌ی زیستن در کلام شاعری‌ست که با کلمات، آینه‌ای از زمانه‌اش ساخته است.