اثری شگرف روحنواز و دلنشین از نویسندهی نامآور و توانمند، برندهی نوبل و خالق اثر «گیاهخوار»، در ستایش اعجاز کلام و پیوند ناگسستنی میان انسانها.
نفس گیر... او بیشک محبوبترین نویسندهی زندهای است که آثارش را میخوانم. با او میاندیشم و جهان را از دریچهی نگاهش مینگرم. (مکس پورتر)
در کلاسی در سئول، بانوی جوانی معلم زبان یونانیاش را پای تخته سیاه نظاره میکند که در حال نوشتن است. تلاش میکند سخن بگوید اما او صدایش را از دست داده است. معلم خود را مجذوب این زن خاموش مییابد چرا که روز به روز بیناییاش رو به زوال میرود.
دیری نمیگذرد که در مییابند دردی عمیقتر آنها را به یکدیگر پیوند داده است. زن در مدت زمانی کوتاه هم مادرش را از دست داده و هم در نبرد حضانت پسر نه سالهاش شکست خورده است. اما مرد را رنج بزرگ شدن میان کره و آلمان آزار میدهد؛ کشمکش دائمی میان دو فرهنگ و دو زبان.
"درسهای یونانی" نامهای عاشقانه، پرمهر و عاطفه به پیوند میان قلبهای آدمیان است. رمانی که حواس را بیدار میکند و گوهر هستی و معنای زنده بودن را به شکلی ظریف و روشن به تصویر میکشد.