داستان‌های کوتاهی که در کتاب "خواستگاری و چند داستان کوتاه از نویسندگان عرب" آمده‌اند، از نویسندگان مختلف کشورهای عربی گردآوری شده و همه‌ی این نویسندگان به لطف رمان‌هایی که از آثار آن‌ها ترجمه شده‌اند، برای خوانندگان ایرانی آشنا هستند.

باید بگذاری که زمان بگذارد تا گذشته رسوب کند در وجودت. تا زخم ببندد. بدترین راه برای فراموشی یکی، جایگزین کردن دیگری است. باید عشق خودش اتفاق بیفتد.

دانش‌آموز مفلس اثر اوسامو دازای، اثری کوتاه اما عمیق است که به سبک خودزندگی‌نامه‌ای و با نگاهی درون‌نگرانه به زندگی یک جوان مفلس و سرگشته می‌پردازد....

دنیل هیچ وقت به اتاق لباس شویی نمی رفت و احتمالاً همین موضوع در تصمیم پال برای دار زدن خودش در آنجا دخیل بوده آنا وقتی او را دید جیغ نکشید.

مجتبی مینوی درباره این کتاب میگوید: «کتاب کلیله و دمنه از جمله آن مجموعه های دانش و حکمت است که مردمان خردمند قدیم گرد آوردند و به هرگونه زبان نوشتند و از برای فرزندان خویش به میراث گذاشتند و در اعصار و قرون متمادی گرامی میداشتند می خواندند و از آن حکمت عملی و آداب زندگی و زبان می آموختند.»

کتاب مجموعه‌ای از ماجراهای کوتاه است از گرفتاری‌ها و کم و کسری‌های دوران تعطیلات کریسمس