این کتاب، نخستین کتابی است که درباره پدیده قزاقیگری و قزاقهای اوراسیای مرکزی به تحقیقی جامع پرداخته و ترجمه آن برای اولین بار در دسترس خوانندگان فارسی زبان قرار میگیرد.
پرتغالی ها نخستین استعمارگرانی بودند که در اواخر نخستین دهه سده شانزدهم ،از غرب اروپا به خلیج فارس و هندوستان وارد شدند و بیش از یک صد سال به عنوان برترین قدرت در خلیج فارس بشمار می آمدند.