(مقاله های فارسی،قرن 14)

(مجموعه داستانهای عرفانی فارسی،اصطلاح ها و تعبیرهای عرفان،چاپ قبلی با نشر قطره بوده است)

از واژه تا فرهنگ تقریبا همۀ مقالاتی را که بهاءالدین خرمشاهی در زمینۀ زبان فارسی و نثرنویسی و واژه‌پژوهی تا پایان سال 1387 نوشته است، در بردارد.

این اثر پربار که به گویاترین و فصیح‌ترین زبان ممکن به نگارش درآمده، در واقع از هشت قسمت تشکیل شده که هر کدام جنبه متنوعی از "ترجمه کاوی" را به خواننده نشان می‌‌دهند.

کلمه حافظ‌پژوهی را بهاءالدین خرمشاهی باب کرد...

حافظ آیینه‌ دار خاطره‌ قومی و سخنگوی ناخود‌آگاه جمعی ماست

این کتاب از سلسله «دین پژوهی» است...

اثری است که هنر و تفکرات لسان‌الغیب را در آن تجزیه و تحلیل می‌کند...