در زندگی لحظاتی هست که انسان در حالی که در اتاقی تاریک دراز کشیده است، سرمایی در هوا احساس میکند که نشانهی یک حضور قابل لمس است. کوتاهی عمرمان بدون هیچ ابهامی به وضوح احساس میشود. زندگی هیچ یک از ما انسانها را جانبدارانه مورد توجه قرار نمیدهد....
این کتاب از مجموعه داستانهای محلی ایرانی به نام «مثتی» است که برای نوجوانان عزیز و حتی بزرگسالان جمع آوری شده است. محتوا و روح قصههای این کتاب اخلاقی و در برگیرنده تعامل و روابط انسانها با خدا طبیعت و دیگر انسانهاست.
این کتاب از مجموعه داستانهای محلی ایرانی به نام متتی است که برای نوجوانان عزیز و حتی بزرگسالان جمع آوری شده است. محتوا و روح قصههای این کتاب اخلاقی و در برگیرنده تعامل و روابط انسانها با خدا، طبیعت و دیگر انسانهاست.
صمد علاوه بر نویسندگی، آموزگار، محقق فرهنگ فولکلور آذربایجانی و مترجم نیز بود. با این حال، بهنظر میرسد خوانندگان آثار بهرنگی با ترجمههای او کمتر آشنا باشند. حال آنکه در نوشتههای او به ترجمهی چندین داستان کوتاه از نویسندگان برجستهی ترکیه و جمهوری آذربایجان شوروی نیز برمیخوریم.