( مجموعه داستان های کوتاه فارسی)

(داستانهای مجارستانی، مجموعه داستان های کوتاه با شخصیت های خستگی ناپذیر)

(داستان های اسپانیایی، مردی که استاد شمشیربازی است و به اشراف آموزش می دهد)

(داستان های کردی، سوریه)

(افسانه ها و قصه های آذربایجانی)

به موضوع کنایات و اصطلاحات در زبان فارسی، و حوزه‌ لغوی و معنایی آنها اختصاص دارد