در روایت‌های او، مرز میان اثر نظری و اثر داستانی مخدوش می‌شود. در توماس تاریک همه‌ی جلوه‌های هنر روایت بلانشو را می‌توان یافت: داستانی که بیشتر بر یادآوری‌ها و تک‌گویی‌های درونی استوار است تا کنش شخصیت‌ها.

صدای پر و بال پرنده در هوا بلند شد. نگاهم واگشت به قاب پنجره. پشت شیشه گنجشکی بال بال می زد، سایه هیکلم با صندلی و میز در قاب پنجره تابی خورد و واژگون شد.

(نویسندگان بزرگ جهان)

رمان سوییت فرانسوی در طرح اولیه‌ خود یک رمان پنج‌ بخشی بود که ایرن نمیروفسکی در جریان تلاش دو ساله‌اش برای فرار از دست نازی‌ ها به‌همراه همسر و دو دختر خردسالش، موفق شد فقط دو بخش از آن را به سرانجام برساند