کتاب با نشان دادن چگونگی سوالاتی که فیلم پنهان می‌پرسد، سعی می‌کند به پرسش‌های «چه کسی؟»، «کجا؟»، «کی؟» و «چرا؟» پاسخ دهد

جایی فراتر از محدودیت های کائنات کتابخانه ای با بینهایت کتاب وجود دارد که هر کدام داستان واقعی متفاوت از یک زندگی را روایت می کنند، کتابخانه ی نیمه شب داستان شگفت انگیزی است که بهتر شدن روحیه تان را تضمین می کند.

تنها باید چشمانمان را ببندیم و طعم نوشیدنی مقابلمان را بچشیم و به نوایی گوش کنیم که در حال پخش است. ما به همان میزان کامل و زنده هستیم که در هر زندگی دیگری می توانستیم باشیم.

(داستان‌های فارسی)

رمان بازگشت در دسته‌ی ادبیات مهاجرت قرار می‌گیرد و سؤال همیشگی مهاجران را بررسی می‌کند: بروم یا بمانم؟