یک نفر یک جا می‌گفت: «تصویر آن انسان موفقی که ۱۰ سال بعد قرار است بشوی در ذهنت بیاور و بشنو که از تو چه می‌خواهد؟! »

باکلانوف خود در وصف این رمان چنین نوشت: «زمانی که جنگ آغاز شد من سال آخر دبیرستان بودم. در کلاس ما بیست دانش‌آموز پسر و بیست دانش‌آموز دختر درس می‌خواندند. ما پسر‌ها همگی به جبهه رفتیم و تنها کسی که زنده به خانه برگشت من بودم.... این کتاب را نوشتم تا آن‌ها را زنده نگه دارم. می‌خواستم مردم کشورم آن‌ها را همچون دوستان، خانواده و برادران خود گرامی بدارند.

(قاتلان فرانسه،کلاهبرداری و کلاهبرداران در فرانسه)

.سبک نوشتاری پری روس بین رئالیسم جادویی و سورئالیسم است.او با تلفیق عناصر واقع گرایانه و خیال انگیز . دنیایی عجیب و غریب خلق می کند که

"آن نام دیگر" نخستین جلد از سه‌گانه‌ی یون فوسه است. هفت کتاب ستاره‌ی درخشان کارنامه‌ی نوبلیست نروژی است.

"زندگی‌هایی غیر از زندگی من" محصول ذهن سرشار‌ امانوئل کارر نویسنده شهیر فرانسوی است که فاجعه هولناکی را بی‌پرده روایت می‌کند و از پس آن به دلداری انسان‌ها می‌پردازد.