لی لی همیشه مهربان و خوش‌رفتار نیست و هر وقت کار بدی می‌کند، تقصیر را به گردن کانگوروی آبی می‌اندازد...

(داستان‌های انگلیسی)

در کتاب «افسانه‌ی بابایاگا» می‌خوانیم که مارینکا دلش یک زندگی عادی می‌خواهد؛ او دوست دارد خانه‌ای معمولی داشته باشد و سال‌ها یک‌جای ثابت زندگی کند تا بتواند برای خودش دوستانی دست‌و‌پا کند. اما خانه‌ی دخترک قصه‌ی ‌ما یک جفت پای مرغی دارد که دوسه‌باری در سال، بی‌آنکه از قبل بگوید، نیمه‌های شب روی پاهایش بلند می‌شود، راهش را می‌گیرد و می‌رود!...

رتروتوپیا به معنای بازگشت به یوتوپیاست. آن را بازگشت به آرمانشهر یا بازگشت به آینده هم می‌ توان گفت

کتاب دختری در قطار یک رمان معمایی و جنایی از ماجرای سه زن است هر کدام از این سه شخصیت تنها بخشی از حقیقت را در دست دارند که هر کس از زاویه‌ دید خودش آن‌ را برایمان تعریف می‌کند.

این کتاب دارای لحظات کمدی بسیاری است ، اما همچنین تأملاتی در مورد مواردی مانند زندگی پس از دیکتاتوری، کمونیسم و ایمان کاتولیک را ارائه می دهد.