کتاب آلبرتین و پنج سفر در زمان

میشل ترمبلی صدای نافذ کیک از پیشگامان تئاتر مدرن فرانسوی زبان در کاناداست. در آثار او حاشیه نشینان زنان فراموش شده و زبان مردمی که قرنها نادیده گرفته شده اند. به مرکز صحنه می آیند. نمایشنامه آلبرتین و پنج سفر در زمان اثری درخشان از این نویسنده سفری درونی به ذهن زنی به نام آلبرتین است؛ زنی که در پنج دوره متفاوت از زندگی اش خود را باز می بیند. با خود گفت و گو می کند و گذشته و حال را در صحنه ای واحد در هم می آمیزد.
این نمایش که نخستین بار در ۱۹۸۴ به اجرا درآمد نه تنها ساختاری بدیع دارد. بلکه تجربه زنانه را در بستری تاریخی و اجتماعی در کبک به تصویر میکشد ترمبلی با زبانی شاعرانه و نگاهی تیزبین البرتین را چون آینه ای از رنج ها آرزوها و سکوتهای نسلی از زنان می نمایاند.
میشل تر مبلی که خواهران خوب او در زمره کلاسیکهای تئاتر معاصر جای گرفته اند. برنده جوایز ادبی و هنری بسیاری از جمله جایزه ی دولت کبک و نشان کانادا است آلبرتین و پنج سفر در زمان نه تنها تصویری روان شناختی از زن و زمانه اش به دست میدهد بلکه با ساختارشکنی روایت خواننده و تماشاگر را به درنگی عمیق درباره حافظه پشیمانی و رهایی فرامی خواند.