کولیش در نمایشنامۀ فامیلی بی‌لهجه (با عنوان اصلی مینا مازایلو) داستان غم‌انگیز حاکمیت سرزمین اوکراین در طول تاریخ را روایت می‌کند که بارها میان همسایگانش دست‌به‌دست شده است...

بر اساس رمان نیکالای گوگول

از ویژگی‌های خاص رمان مقصر کیست؟ طنز بسیار استادانه و ارجاعات و تشبیهات پرشماری است که هرتسن به کرّات از آن‌ها بهره برده است.

کتاب حاضر به معرفی دوره ای از تاریخ ادبیات قرن بیستم روسیه می پردازد...

ترانه‌ یدک‌کش کوچک، شعر کودکانه‌ای است از ایوسیف برودسکی، شاعر بزرگ روس.

رمان دکتر ژیواگو به دلیل مواضع مستقل نویسنده‌اش در رابطه با انقلاب اکتبر، اجازه چاپ در اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی نیافت.

«ناقوس گوش‌بریده» مجموعه داستانی است که نقد اجتماعی در آن پررنگ است و بسیاری از داستان‌های آن نیز طنز هستند که طرفداران خاص خودش را دارد.

متوجهید که... در منطقه‌ی ما مدام شلیک می‌کنند. از یک طرف اوکراینی‌ها و از طرف دیگر روس‌ها!