کتاب La couleur de la vie (به رنگ زندگی)

کتاب به رنگ زندگی؛ La couleur de la vie‌ مجموعه‌ داستان‌های کوتاه از ادبیات معاصر فارسی است. داستان‌ هایی از مشهورترین نویسندگان فارسی‌ زبان مانند هوشنگ مرادی کرمانی، سیمین دانشور، علی خدامی، امین فقیری، محمد بهمن‌بیگی، علی‌اشرف درویشیان و مرجان ریاحی. داستان‌ های کتاب به رنگ زندگی به دو زبان فارسی و فرانسوی منتشر شده‌اند. در ابتدای هر داستان شرح حالی کوتاه و خواندنی از نویسنده‌ آن آمده است و کتاب، مقدمه‌ ای جالب درباره‌ داستان‌ کوتاه معاصر نیز دارد.‫

بخشی از کتاب

"یک روز، پسرکی که پیراهن آبی داشت و موهایش در باد تند قطار آشفته بود، از پنجرۀ قطار برای دخترک دست تکان داد و برایش آلوچه ای رسیده و بزرگ انداخت. دخترک مانده بود که آلوچه را نگاه کند یا پسرک را. آلوچه تو هوا، توی باد چرخید و چرخید و پشت سر دختر افتاد. دختر هر چه گشت آلوچه را پیدا نکرد. آلوچه توی علف ها و گل های ریز وحشی گم شد. دختر با خاطرۀ صورت خندان و موهای آشفتۀ پسر به خانه آمد. صدای هی هی پسر در گوشش ماند. قطار سوت زنان صدا را برد. دختر می دانست او را دیگر نمی بیند. اگر می دید می گفت: «آلوچه ات را گم کرده ام. یک بار دیگر برایم آلوچه پرت کن»."