عزیزترینم: من نسخه‌ی اصلی این نمایشنامه را به تو تقدیم می‌کنم که حاکی از دوران سوگواری گذشته‌هاست و همراه با اشک و خون نوشته شده است.

نمایشنامه "مریم مجدلیه" که در سال ۱۸۴۴ منتشر و در سال ۱۸۴۶ به روی صحنه رفت، یکی از مهم‌ترین آثار هبل است. این نمایشنامه که به عنوان یک تراژدی بورژوایی شناخته می‌شود، به شکلی واقع‌گرایانه به تصویر کشیدن زندگی طبقه متوسط می‌پردازد.