«فرهنگ فشرده سخن» تلخیصی است از فرهنگ هشت جلدی سخن که با نام «فرهنگ بزرگ سخن» شناخته میشود. این اثر به کوشش دکتر حسن انوری و با همکاری بیش از یکصد تن مشاور، نویسنده، ویراستار، نقاش و مترجم در طول هشت سال با تلاش بسیار تدوین شده است.
هدف از تلخیص این فرهنگ، ارائهی آن به کسانی است که به هر دلیل به فرهنگ بزرگ سخن دسترسی ندارند یا حجم آن را مناسب کتابخانه کوچک خود نمیدانند و درعینحال با مستندات واژه کاری ندارند و با یک فرهنگ کوچکتر، نیازشان برطرف میشود. این فرهنگ، نخستین فرهنگی است که بهوسیلهی متخصصان رشتههای گوناگون علمی نوشته شده و اصطلاحات هر رشته را، متخصص آن رشته نوشته است.