ترانه های عامیانه نشان دهنده ی روح هنری مردم هرکشور و دارای پیوندی ناگسستنی با عاشقانه ها و روابط عاطفی هستند، به همین علت بخشی از این کتاب به ترانه های عاشقانه اختصاص یافته است. ترانه ها رد پایی از گذشته هر کشور و یا آنچه که یک ملت برای آینده خویش خواستارند در بردارند و برگرفته از موضوعات و عواطفی است که در روح و قلب یک ملت می گذرد.