کتاب همسر بدبین و درخت کریسمس و ازدواج

فئودور داستایفسکی (۱۸۲۱-۱۸۸۱) نویسنده ی نابغه ی روس که در بیست و سه سالگی نخستین اثرش چاپ شد در مجموعه آثار عظیمش هجده داستان کوتاه و نوول هم دارد که از سال ۱۸۴۶ تا ۱۸۷۷ نوشته شده اند. با خواندن این مجموعه سیر تحول نوشتاری نویسنده هم برای خواننده روشنی بیشتری پیدا میکند مجموعه ای که در اختیار دارید ترجمه ی این هجده اثر است که به ترتیب نگارش عبارت اند از آقای پروخارچین (۱۸۴۶) پولزونکوف (۱۸۴۷) بانوی میزبان (۱۸۴۷) رمانی در نه نامه (۱۸۴۷) شبهای روشن (۱۸۴۸) قلب ضعیف (۱۸۴۸) دزد با وجدان (۱۸۴۸) درخت کریسمس و ازدواج (۱۸۴۸) همسر بدبین (۱۸۴۸) قهرمان کوچک (۱۸۴۹) رویای عمو جان (۱۸۵۹) یک اتفاق مسخره (۱۸۶۲) یادداشتهای زیرزمینی (۱۸۶۴)
کروکودیل (۱۸۶۵) بوبوک (۱۸۷۳) ماری دهقان (۱۸۷۶)
درخت کریسمس بهشتی (۱۸۷۶) رؤیای یک مرد مضحک (۱۸۷۷).