داروش مؤدبیان پژوهشگر، نویسنده، بازیگر، کارگردان، مدرس و مترجم تئاتر، رادیو، تلویزیون و سینما. در نوجوانی کار نمایش در رادیو و تلویزیون را آغاز می‌کند و خیلی زود به تئاتر و صحنه روی می‌آورد.

"مولودی" نمایشی‌ست درباره‌ی جستجوی رستگاری قهرمانش، لُرد هَری مانچنزی، به دلیلِ گناهِ توأم با ندامتی که از مرگ همسرش احساس می‌کند. لرد هری گرفتار این توهّم است که شبی در نیمه‌راه اتلانتیک همسرش را از عرشه‌ی اقیانوس‌پیما به کام غرقاب هُل داده.

"کتاب خواب زمستانی" مجموعه‌ای است در بردارنده فیلم‌نامه کامل فیلم، روزنوشت‌های کارگردان که از دوره پیش از فیلم‌برداری فیلم شروع شده و تا زمان دریافت نخل طلای جشنواره کن ادامه می‌یابد، ترجمه تازه‌ای از دو داستان کوتاه آنتون چخوف که متن فیلم‌نامه اقتباسی از آن‌هاست و در نهایت متنی تحلیلی درباره تأثیر چخوف بر سینمای نوری بیلگه جیلان و نحوه اقتباس جیلان‌ها از آثار محبوبترین نویسنده‌شان.

در "تله‌های تقدیر"، آنتونیو بوئرو بایخو بر جایگاه خداوندگاری نامریی تکیه می‌زند که اراده خود را با اراده قهرمانانش می‌آمیزد تا داستانی از هزاران هزار داستان تلخ آدمی را به صحنه تئاتر ببرد.

"سال‌های طلایی"، درامی تاریخی است دربارۀ سقوط امپراتوری آزتک در پی یورش فاتحان اسپانیایی به مکزیک طی قرن شانزدهم...

کتاب "تماشاچی محکوم به اعدام"، نمایشی است که با استفاده از پوچی و طنز تلخ، پرسش‌های عمیق درباره عدالت، سانسور، مسئولیت و آزادی بیان را مطرح می‌کند.