متن حاضر هم برای خوانندگان آثار داستایفسکی و هم برای مخاطبان تفکر کریستوا اثری روشنگر و قابل اعتنا است و تو گویی به سفری در جهان و حیات ذهن بدل می گردد.

از آن هنگام که هرمنوتیک توانست از حد روش تفسیر و شرح متون، یا در بهترین شکل از حد نظریه‌ای در تبیین نیروی فهم انسانی فراتر رود، چندان نمـی‌گذرد

«هفت گفتار درباره‌ ترجمه» مجموعه‌ ای از گفتارهای نظری درباره‌ ترجمه و ترجمه‌ شناسی به‌ قلم دکتر کورش صفوی است.

ظهور و گسترش نظریه کنشهای گفتاری در نیمه دوم قرن بیستم بی شک نقطه عطفی در جریان فلسفه تحلیلی معنی شناسی و کاربرد شناسی زبان محسوب می شود.

چرا باید ادبیات‌ خواند؟ چگونه‌ باید ادبیات‌ خواند؟