این کتاب همچنین شامل ترجمه سه نقد و تفسیر مهم است که به بررسی اشعار غیر نمایشی شکسپیر و مخصوصا این دو شعر اختصاص دارند....

(داستان‌های رئالیستی و ناتورالیستی)

بحث درباره داستان نویسی ایران، فصل مشترک مقاله های این کتاب است.

تاریخ بشر روایت مجعول نقاب داران است...

«نشانه های شر» مجموعه ای از مقاله های «فرد باتینگ»، «اسکات ویلسن»، «ژرژ باتای» و.... است

حافظ از نگاهی دیگر