حافظ آیینه‌ دار خاطره‌ قومی و سخنگوی ناخود‌آگاه جمعی ماست

نقد و تفسیر هوشنگ گلشیری نویسنده معاصر ایرانی

روزی یک کنسول انگلیسی با این هدف که نشان دهد کارش بهتر از مترجمان پیش از خودش بوده تصمیم به ترجمۀ کتاب هزار و یک شب می­گیرد.

(سبک هندی و احوال و اشعار کلیم کاشانی)