این کتاب میکوشد تا از منظر زبان شناسی شناختی روایتی روشن و کاربردی از معنی شناسی به دست دهد و چندوچون معنای زبان را هم در سطح واژه و هم در سطح جمله توضیح دهد. مترجمان کتاب کوشیده اند تا نمونه های فارسی مناسب و گویایی را جایگزین مثالهای انگلیسی کنند تا هم خوانندگان به درک روشن تر و ملموس تری از پیچیدگی نظام زبان و چگونگی عمل کرد آن دست یابند و هم زمینه ای فراهم آورند برای تحقیق بیشتر درباره ی معنی شناسی زبان فارسی.