کتاب حاضر ترجمه‌ی فارسی گزارش کمیاب کاوش دو گورستان مهم پیش از تاریخ توسط لویی واندنبرگ است که شاگردان وی "ارنی هرینک" و "برونو اورلت" آن را با دقتی بی‌نظیر در سال ۱۹۹۶ م به چاپ رساندند. گورستان‌های هکلان و پرچینه کهن‌ترین و مهم‌ترین شواهد باستان شناختی از دامداران کوچ رو باستان و در نوع خود بی‌نظیر هستند. مطالعه‌ی این ترجمه‌ی این کتاب توسط آقای محسن زینی‌وند اثر مهم را برای بسیاری از دانشجویان و پژوهشگران علاقمند فراهم کرده است.