کتاب «افسانه‌های روسی» زیباترین و مهم‌ترین قصه‌های پریان و اسطوره‌های سرزمین پهناور روسیه را دربر دارد.

این کتاب لاجرم شرح جهانی از رویاهای هستی و سرگردانی‌هاست که با مواد و مصالح داستان آمیخته و بر کاغذ نقش بسته‌اند.

خاک نرم بود و دست ریز و پایم تا قوزک رفت توی لانه‌شان...

(داستان کوتاه ایرانی)

کتاب حاضر مجموعه چندین داستان کوتاه مثنوی است که هر یک از راهی به درون آدمی راه می‌برند و بر روشنایی و خرد او می‌افزایند.

کتاب «و داستان‌های دیگر» اثری ستایش شده از نویسنده‌ی خوش‌ذوق بلغاری «گئورکی گاسپادینف» است که پس از انتشار، به زبان‌های مختلفی ترجمه و با استقبال ناشران و مخاطبان همراه بود.