کتاب قطره‌ دریای همت

کتاب قطرۀ دریای همت، گزیده‌ای کامل از همۀ آن چیزی است که عیشی در کارنامۀ کاری خود دارد. کلیات این شاعر به نظم‌اند و شامل مدایح و قطعات، مثنوی در وصف شکار نواب سعادت‌علی خان، جنگ فیلان، در بزم، چهار دوست، جنگنامۀ رستم‌الملک، در اخلاق، در ذکر معجزۀ حضرت امیرالمؤمنین (ع)، قصیده و غزل و رباعی به زبان فارسی و اردو است. برخی از این اشعار از نظر سبک و سیاق و روش نوشتاری بسیار پیچیده و فنی هستند. دوران زندگی عیشی مقارن است با دورۀ بازگشت ادبی و  ظهور سبک هندی در شعر که در سروده‌های عیشی نیز بروز کرده است. امیر حسین مدرس، مصصح کتاب قطره دریای همت، کار خود را بر اساس دو نسخۀ خطی موجود یکی در کتابخانۀ مجلس شورای اسلامی و یک نسخه موجود در مرکز میکروفیلم نور در دهلی نو انجام داده و با توجه به مشکلات خوانش متن، روش بینابینی و توجه به هر دو نسخه را برای تصحیح و تدوین اشعار این شاعر انتخاب کرده است.