آگوست (آگی) پولمن با نقصی در ناحیه صورت به دنیا آمد که باعث شد نتواند مثل بقیه بچه ها، به مدرسه عادی برود؛

اگر به بسیاری از رهبران‌ مان گوش کنیم، انگار نمی‌ دانند وارد چه بازی‌ ای شده‌ اند. پیوسته درباره‌ پیروزی داد سخن سر می‌ دهند.

به آرامی به سوی پنجره رفت، به این امید که شاید از آن جا بتواند سراسر راهی را که به برلین می انجامید ببیند...