به «ماکاموشی»، جزیره‌ جوندگان جسور، خوش آمدید!

جو" و "کلر" می دانند که چرا مامان عذر بابا را خواسته و از خانه بیرونش کرده.

آن قدر برای رسیدن کریسمس هیجان زده بودم که حتی جیرم هم درنمی آمد

واپنیرا! خیلی هیجان انگیز بود!

بعضی وقت‌ها موش پُرکاری مثل من به تعطیلات نیاز دارد

(داستان های انگلیسی،قرن 21م،مناسب بالای 17سال)

آسمان آبی، سواحل ماسه ای... داشتم خواب خوشی می دیدم.

من معمولا کلاه روی سرم نمی گذارم. به کت و کراواتم نمی آید

یا خداوندگار پنیرها! عجیبا غریبا! همه موش های دوست و آشنا می گفتند من را اینجا و آنجا دیده اند که فلان کار را می کنم.