مقایسه واژه‌های ثبت شده در این دفتر با کل واژه‌های مرتبط در فرهنگ‌های زبان معیار فارسی کنونی نشان می‌دهد چه بخش مهمی از میراث زبان فارسی نامکتوب مانده است.

کتاب حاضر مجموعه‌ی نامه‌هایی است که از این مردان فرهنگ و ادب به یکدیگر باقی مانده است.

مکاتب و ادیان

آزادی چیست؟ طبیعت بشر چیست؟ آیا عشق به قدرت و اراده معطوف به قدرت در طبیعت بشر و از قبل به صورت مادرزاد وجود دارد؟ آیا میل به آزاد بودن در سرشت و طبیعت بشر نهفته است یا محصول شرایط اجتماعی است؟ شرایط و محیط چگونه به امیال و عواطف و در نتیجه به ساخت جامعه و قدرت شکل می‌دهند؟ چگونه می‌توان از دمکراسی دفاع کرد؟ نقش علم در این میان چیست؟ نقش فرهنگ چطور؟ اینها پرسش‌هایی است که دیویی سعی دارد به آنها پاسخ دهد. پاسخ‌های دیویی به این پرسش‌ها بر متفکران بعدی از جمله پوپر و رالز اثر گذاشته است.

کتاب حاضر را باید سعی و تلاشی دانست در امتداد تمامی آن مساعی پیشین از طریق بررسی نگرش آلمانی به فرهنگ نگرشی که فرهنگ را جایگزینی می‌داند برای سیاست.

کتاب پیش رو با اتخاذ رویکرد نظری و تقویت روحیه و تفکر علمی به منظور بیان نظریه در مطالعات فرهنگی و مطالعات میان رشته ای وابسته به آن به رشته تحریر درآمده