کارل و یوناتان دو فرزند خانواده‌ی شیر هستند. کارل پسربچه‌ای بیمار است که قادر نیست از تختخواب خود بیرون بیاید و برادرش یوناتان که او را خیلی دوست دارد پسری شجاع و زیباست.