کتاب صمود (روایت هایی از زندگی با غزه)

"صمود" را اغلب در فارسی به کلماتی نظیر، «مقاومت» یا «پایداری» ترجمه می‌کنند؛ اما این کلمه از آن دست کلماتی است که یک دنیا حرف برای گفتن دارند و نمی‌توان به‌راحتی با دیگر کلمات برابر قرارشان داد بی‌تکلف اگر بخواهم بگویم صمود یعنی زندگی با حرمان، اما نه به این معنا که در برابر آن کم نیاوری و خم به ابرویت نیاید؛ بلکه به این معنا که حتی اگر کم آوردی و خم به ابرویت نشست، باز هم دست از مقاومت برنداری و کاری کنی که حرمان به بخشی از زندگی‌ات بدل شود و همراه آن اتفاقی بزرگ‌تر را رقم بزنی.