بررسی تحلیلی شیوه اقتباس نمایشی وفادارانه از داستان‌های نمادین و رمزی ادبیات فارسی

پدرم آدم زیرکی بود. برای اینکه بتواند پسرش را به درس خواندن علاقه‌مند کند، گفت: «ببین محمد علی، قاعده قانون دفتر من خیلی سخت است....

سامان عصا‌ها را از صندلی عقب برداشت و زیر بغل گرفت. سیاوش او را دید....

بیگ‌الله از میان صندوقچه چوبی که داخلش مخمل سبز بود، تمغای را بیرون آورد....

«مرثیه‌ای برای رؤیای آمریکایی»، در ده فصل تنظیم شده و به ده مصیبت نئولیبرالیسم (سرمایه‌داری از دهه ۱۹۷۰ به بعد) در جامعه آمریکا می‌پردازد.

واقعاً جای تعجّب دارد! تمام هم‌وغمت را جمع کنی که از جایی فرار کنی و نتوانی؛ انگار دستی تو را محکم نگه‌ داشته است! از همه عجیب‌تر، الان ده دقیقه است که می‌خواهم این خودکار لعنتی را زمین بگذارم و بخوابم، ولم نمی‌کند؛ آزادم نمی‌کند! هی می‌نویسد و می‌نویسد. امروز خیلی کند گذشت. همه‌اش تلخی بود؛ سختی بود؛ فحش بود؛ توهین بود؛ زهرمار بود و اذیت بود. ته دلم چیزی می‌گوید که این‌ها را ول کن. این روزها روزهای خداست؛ روز مهمانی خداست؛ رمضان است.