(منتخب اشعار)

نگاه می‌کردم به جاری کلمات غلیظ در رگ‌هاش...

اشعارِ "زمان سنگی" حاصل اولین دوران تبعید یانیس ریتسوس، شاعر یونانی، در دوران هولناک و سراسر شکنجه و زجری است که یونان زیر چکمه حکومت فاشیست ایتالیا قرار داشت.

کتاب «آکورد آزادی» ، برای اولین بار به دو زبان اسپانیایی و انگلیسی، بهترین اشعار ویکتور خارا، از آهنگ های اولیه مانند «ال آرادو» تا «استادیو شیلی» را که در ساعاتی قبل از اعدام او در آنجا نوشته شده بود، گرد هم می آورد.