آن گاه که با عشق کار می‌کنید خود را به خود، و به یک‌دیگر، و به خدای پیوند می‌زنید.

این کتاب به شکلی منصفانه و به دور از حب و بغض در مقام داوری و ارزیابی هنر، شعر، شخصیت فرهنگی و جایگاه هنری شاملو برآمده و به این منظور یک مصاحبه بلند و پنج مقاله را در خود جای داده است.

موهای بلندت را جمع کن این آشوب دیوانه ...

کتاب «آکورد آزادی» ، برای اولین بار به دو زبان اسپانیایی و انگلیسی، بهترین اشعار ویکتور خارا، از آهنگ های اولیه مانند «ال آرادو» تا «استادیو شیلی» را که در ساعاتی قبل از اعدام او در آنجا نوشته شده بود، گرد هم می آورد.

می نشینم روی مبل / دکمه را فشار می دهم / که شکنجه گرم را روشن کنم