«تصنیف هایی چو دیبای چینی» نخستین اثر تالیفی به زبان پارسی در معرفی “عصر طلایی شعر” در کشور چین است که ضمن شرح و تعلیق ابیاتی شاخص از 50 قطعه سروده شده توسط شاعران برجسته “دوران تانگ” در کشور چین به معرفی مهم ترین شاعران این دوران برای مخاطبان ایرانی می پردازد.
دکتر غلامحسین عمرانی در کتاب «عرض ارادت به پیشگاه غزل» به بهانه نقد و بررسی غزلیات چند غزلسرای مشهور، به نخستین دوره غزلسرایی فارسی در ایران بعد از اسلام و روند تکاملی شعر معاصر ایران پرداخته، همچنین تاریخچه غزل امروز را بررسی کرده است.