(کلمات قصار روابط زن و مرد)

گمان می کردم / ماه بالاترین نقطۀ آسمان جای دارد

(شعر آمریکایی)

مجموعه‌ حاضر کوششی‌ اسست برای کشف معنای نهفته در سریر شاعرانی که به زبانی دیگر سخن می‌گفتند اما به کلامی دیگر نه.

مجموعه‌ حاضر گرد آمده‌ای ست از غزل‌ های نوآیین من، است...

این کتاب همچنین شامل ترجمه سه نقد و تفسیر مهم است که به بررسی اشعار غیر نمایشی شکسپیر و مخصوصا این دو شعر اختصاص دارند....