مجموعه حاضر برگرفته از کتاب «ایران و درونمایه‌های ایرانی در شعر شاعران روس» اثر میخاییل سینلنیکوف شاعر معاصر روس است که به صورت گزیده و با عنوان «ایران در آینهٔ شعر روس» ارائه شده است

(شعر اسپانیایی، قرن 20 م)

(تاریخ و نقد هایکو، شعر ژاپنی)

A،سیاه کمربند پشمین مگسهای تابان که می چرخند و روز کنان گرد بوهای جانگاه

با آغاز هزاره‌ سوم میلادی، شعر معاصر ترکی با کول ه‌باری از تجربه و همچنین با معرفی چهره‌هایی بزرگ در عرصه‌ شعر قدم در عصر جدید گذاشت