این منتخب از شعر نرودا، جامع‌ترین مجلد موجود به زبان انگلیسی، نزدیک به ششصد شعر را ارائه می‌کند که تعداد زیادی از آنها در ترجمه‌های جدید و گاه چندتایی، و بسیاری از آنها با اصل اسپانیایی همراه است.

اوژن یونسکو درباره‌ی تئاتر می‌گوید: «تئاتر، ادبیات نیست... بلکه به شکل خیلی ساده، چیزی است که نمی‌توان آن را از طریق دیگری بیان کرد.»

مجموعه‌ اشعار پابلو نرودا (جلد دوم) از نشر نگاه، گزیده‌ای است از آثار یکی از بزرگ‌ترین شاعران قرن بیستم؛ شاعری شیلیایی که صدای انسان، عشق، مبارزه و طبیعت را در شعرهایش با زبانی سحرآمیز به تصویر کشید.

لوسیاد اثر لوئیس دکاموئش از مهمترین آثار ادبیات پرتغال در قرن شانزدهم است.

چشم خانم! چشم. چه ساعتی قراره اونجا باشیم؟ زود که راه نیفتادیم؟ سورتمه‌سواری ِخانم. اینجا رو ببینین برف گرفته اونم چه برفی!

موسولینی، مردی که جنایاتی غیرانسانی را مرتکب شد و با این‌ حال نامزد جایزه‌ صلح نوبل شد

(داستانهای ایتالیایی،قرن 20م)